лисабон.com

добри намерения
Като „Европейска година на равните възможности” започна 2007 през януари в Берлин, под егидата на германското председателство на ЕК. На 19 и 20 ноември бе закрита с празнично събитие в Лисабон, в чест на португалското председателство.

Форумът събра около 600 участници от 30-те страни - представители на национални институции, социални партньори и неправителствени организации, включили се в дейностите по Годината. Трябваше да има делегати и от България също.

всички сме равни, някои са по-равни
В празничния ден на българското заминаване за Лисабон, част от делегатите останаха на летище София (поради недоразумение, нечия грешка или невинно незнание). Друга част обаче заминаха.

Чиновниците, с чувство на изпълнен дълг и отлично свършена работа се качиха в самолета и отпътуваха. Институционална, морална и (или!) гражданска позиция, която да изрази някаква солидарност (за национална сплотеност е рано да мечтаем) те проявиха - към своята колега, попаднала незнайно как и тя сред групата на останалите без бордни карти представители на НПО и социални партньори. Солидарността и подкрепата бе осребрена в събрана оттук-оттам сума за билет и лидерите се отправиха към участие в поредната „скучна” конференция, призвани от дълга да представят нечии постижения и без възможност да разгледат този иначе очарователен град.

Организаторите португалци отнесоха цялата вина, заради тях далеч по-високопоставени (sic!) делегати останаха без билети. Другите винаги са се оправяли както могат – и сега така, сори!

лисабон.com
Лисабон пък се оказа на разстояние „един клик” и няколко електронни резервации – което потвърди, че в обединена Европа наистина няма граници и бариери за свободното движение на хора (особено ако не са български делегати!) и идеи... Да се допуснат грешки е възможно. Но у нас винаги грешат другите – в случая това са португалците. За португалците обаче бе въпрос на национална чест да покажат, че са добър домакин и да направят каквото е необходимо, за да се почувстват гостите им наистина специални. Стигнахме до Лисабон именно с тяхна помощ и въпреки „съдействието” на Националния координиращ орган по Годината (уви!)

от първо лице, единствено число
Идете в Лисабон макар и за кратко, като мен! И тогава задължително трябва да направите следните неща:

Да се повозите на знаменития трамвай No28
С него се минава по най-живописния маршрут в старата част на Лисабон, покрай уханни сладкарници, малки църкви и магазинчета за сувенири и се изкачва до крепостта Сан Жорж, датираща от 5 век, откъдето се открива вдъхновяваща гледка към реката и хълмовете на града.

Да се качите с асансьора на желязната кула Сан Жуст
Построена от ученик на Айфел в началото на 20 век, тази кула има филигранна изработка и предлага прекрасна гледка към океана и руините на кармелитската църква. Тук се сблъскваш с раните в сърцето на Лисабон. Разрушената кармелитска църква свидетелства за опустошителното земетресение през 1755 година, в Деня на вси светии.

So far so good. Останалото е мълчание ...

АЕС ще представи България на заключителната конференция в Лисабон

Заключителна конференция

Отбелязване на една ползотворна и вълнуваща Година!

2007 г. стартира като Европейска година на равните възможности през януари в Берлин под егидата на германското председателство на ЕС. На 19-20 ноември ще отпразнуваме края на тази вълнуваща година под егидата на португалското председателство в културния център Белем в Лисабон.

Форумът ще събере около 600 участници от 30-те страни, включени в Европейската година. Ще присъстват представители на национални институции, занимаващи се с проблемите на антидискриминацията и равенството, национални социални партньори и национални неправителствени организации с дейност, посветена на Годината. Освен това, в заключителното събитие ще участват и делегация на европейски неправителствени организации, социални партньори и представители на европейски институции. Академично Етноложко Сдружение е избрано да представи България на този значим форум.

Португалският премиер Жозе Сократес и Комисарят Владимир Шпидла ще открият форума заедно с португалските министри на труда и социалната солидарност и представители на президентството.

Заключителната церемония ще предостави изключителната възможност да погледнем назад и да отбележим многобройните, разнообразни и ползотворни дейности, които се проведоха в 30-те страни-участнички през Годината, и да определим онези, които ще представляват посланието на Годината и ще го предадат на следващата конференция, посветена на равенството.

радио Благоевград, 18.07.2007 г.

http://ethnologia.academica.googlepages.com/project

Closing Conference

Celebrating a fruitful and exciting Year!

The 2007 European Year of Equal Opportunities was launched in Berlin in January under the auspices of the German EU Presidency. We will celebrate the end of an exciting year with the Portuguese Presidency at the Cultural Centre Belém in Lisbon, on 19-20 November.

The event will bring together up to 600 participants from the 30 countries involved in the European Year, with, of course, a more significant presence from our host country. The audience will feature representatives from national authorities dealing with anti-discrimination and equality issues, national social partners and national NGOs active in the field and committed to the Year. Additionally, a delegation of EU-level NGOs, social partners and representatives of EU institutions (Commission, Parliament, Committee of the Regions, Economic and Social Committee) will join the end-of-the-year celebrations. Academic Ethnological Society will represent Bulgaria at the closing conference.

Portuguese Prime Minister José Socrates and Commissioner Vladimir Špidla will launch the event together with the Portuguese Ministers of Labour and Social Solidarity and of the Presidency.

The closing ceremony will provide the perfect opportunity to look back on and celebrate the many diverse and enriching activities that took place in the 30 participating countries throughout the Year and to identify those which will constitute the Year's legacy and be carried through to the next Equality Summit.